颓然一榻懒巾靴,二月东风尚未和。
雀闯屋檐来作宿,蜂衔窗纸去为窝。
牢愁余发五分白,健思君才十倍多。
欲访东皋贤鼻祖,几回路与醉乡蹉。
诗句释义与译文:
颓然一榻懒巾靴,二月东风尚未和。
注释:形容诗人的慵懒状态,他躺在舒适的床上,懒得整理衣衫鞋袜。
译文:
诗人坐在窗前,看着窗外二月的春风,吹拂着他的头发,但他却毫无睡意,只是慵懒地躺在床上,不关心外面的世界。
雀闯屋檐来作宿,蜂衔窗纸去为窝。
注释:描述了诗人家中的小鸟和小蜜蜂在屋檐下和窗纸上搭建巢穴的场景,生动描绘了一幅生机勃勃的画面。
译文:
诗人坐在窗前,看着外面的小鸟在屋檐下筑巢,小蜜蜂在窗纸上飞来飞去,忙碌着构建自己的家园。
牢愁余发五分白,健思君才十倍多。
注释:表达了诗人对时间流逝的感慨,同时也赞美了朋友的才华和能力。
译文:
岁月匆匆,诗人的头发已经斑白,而他的友人却依然精力充沛,才能出众,令人敬佩。
欲访东皋贤鼻祖,几回路与醉乡蹉。
注释:诗人想要拜访这位贤德之人,但每次都因为醉酒误事而未能如愿。
译文:
诗人想要拜访那位贤德之人,但他每次外出都会因为醉酒而误事,最终只能空手而归。
赏析:这首诗以简洁的语言描绘了诗人的生活场景和内心感受。通过对比诗人与朋友的不同命运,展现了人生的无常和岁月的无情。同时,诗中也表达了诗人对友情的珍视和对人生的态度。