二士平生极好修,箪瓢之外尚何求。
暮年更傍谁门户,故国宁无某水丘。
华箦殊非爱曾子,短衾自可覆黔娄。
小车处士差安稳,十二行窝取次游。
【解析】
这是一首七言律诗。诗中通过“二士”的言行、心态来抒发诗人的思想感情。前两联为第一层,写二人的志趣和生活态度;后两联为第二层,写二人的生活境况,以反衬出自己的感慨。
【答案】
书事二首
二士平生极好修,箪瓢之外尚何求。暮年更傍谁门户,故国宁无某水丘。华箦殊非爱曾子,短衾自可覆黔娄。小车处士差安稳,十二行窝取次游。
译文:
二位士人在一生之中最崇尚的是修心养性,除了吃穿用度,他们没有什么别的要求。随着年纪增长,他们也不得不依赖他人的接济才能生存下去。他们所居住的故土,一定也有像我这样的水丘吧?
华美的床榻并非是喜爱过曾子的,简陋的被子也能用来覆盖住黔娄。他们有车可以代步,生活也还算安稳;只是他们没有固定的居所而已,只能到处漂泊。