一叶撑来江浪阔,兼金却去客囊空。
都将岁月供丹灶,不要功名上景钟。
古有礼罗招处士,今无书币起逋翁。
南阳只在荆州北,时一登高吊卧龙。
诗句原文:
一叶撑来江浪阔,兼金却去客囊空。 都将岁月供丹灶,不要功名上景钟。 古有礼罗招处士,今无书币起逋翁。 南阳只在荆州北,时一登高吊卧龙。
译文:
一片树叶支撑着宽阔的江面,金钱流失让人感到空虚。我们都用时间来供应炼丹炉,不再追求名声和地位。古代用礼仪吸引隐士,现在我们用礼物和金钱请他们出山。南阳就在荆州北方,我们不时登高远望,怀念诸葛亮。
注释:
- 一叶撑来江浪阔:形容江水的宽阔和波浪的汹涌。
- 兼金却去客囊空:指金钱流失,使得客人的财物也空空如也。
- 都将岁月供丹灶:用时间来供应炼丹炉,比喻以时间为代价追求长生不老或精神修行。
- 不要功名上景钟:不追求名利和权力,而是追求精神上的富足。
- 古有礼罗招处士:古代以礼仪吸引隐士,表示对隐居生活的重视。
- 今无书币起逋翁:现在用礼物和金钱才能请出隐居的士人。
- 南阳只在荆州北:南阳地区在荆州的北面,这里指地理位置上的接近,也暗示了对故乡的思念。
- 时一登高吊卧龙:不时地登高远望,怀念历史上的英雄人物诸葛亮,暗喻对于历史人物的敬仰与怀念之情。
赏析:
这首诗通过对王允恭隐逸生活的描绘,表达了诗人对其淡泊名利、追求精神境界的赞赏。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“一叶撑来江浪阔”和“兼金却去客囊空”,形象地描绘了自然景观和人生变迁,展现了诗人对自然美景和生活哲理的深刻理解。同时,诗中的“不要功名上景钟”一句,反映了诗人对于功名利禄的超然态度,以及对隐逸生活的向往。此外,诗的最后一句“时一登高吊卧龙”,既是对历史上名将诸葛亮的怀念,也寄托了诗人对英雄人物的敬仰之情,展现了一种超越时空的文化情怀。整首诗语言简练而意蕴深远,既体现了作者深厚的文化底蕴,又表达了对人生价值的独特见解。