四序推移景迭新，二诗体认理尤亲。
爱莲亦既见君子，看竹不须通主人。
领略春风来广坐，分张月色过比邻。
端能着我西家否，客户何妨赘一民。

诗句解释及译文

1. 四序推移景迭新

  • 四序：四季，指春、夏、秋、冬四个季节。
  • 推移：变化，轮流。
  • 景：景象或景色。
  • 迭：重复，交替。
  • 新：新鲜，变化多端。
    译文：四季更替，景色也不断变换，呈现出新鲜的变化。

2. 二诗体认理尤亲

  • 体认：理解，明白。
  • 理：道理，自然法则。
  • 尤亲：特别亲近，非常亲近。
  • 译文：理解和体会自然的道理尤其亲近。

3. 爱莲亦既见君子

  • 亦：同样，也。
  • 既：已经，已然。
  • 见：见到。
  • 君子：这里指高尚、正直的人。
  • 译文：我也像欣赏莲花一样欣赏你，因为你是个品德高尚的君子。

4. 看竹不须通主人

  • 看竹：观察竹子。
  • 通：了解，知晓。
  • 主人：此处指竹林的主人或管理之人。
  • 译文：观察竹子不需要了解竹林的主人，只要观察即可。

5. 领略春风来广坐

  • 领略：深刻理解，感受。
  • 春风：春天的风。
  • 来：来到。
  • 广坐：宽大的座位，泛指公共场合。
  • 译文：在宽敞的场所深深体会春天的风。

6. 分张月色过比邻

  • 分张：分开，展开。
  • 月色：月光。
  • 过：经过。
  • 比邻：相邻，邻近。
  • 译文：欣赏月光从邻近的地方经过。

7. 端能着我西家否

  • 端：究竟，确实。
  • 能：能够，可以。
  • 着：拥有。
  • 西家：西边的人家，即西邻。
  • 译文：你能住在我西边的人家吗？

赏析

这首诗通过四季更替的自然景观，引出对高洁人格和高雅情操的追求与赞美。首句以四季节的更替比喻人世间的变迁，表达了诗人对时光流转、世界变化的感慨。第二句通过“体认”一词，表达了对自然规律和人生道理深入理解和感悟的愿望。接下来的四句，分别通过欣赏莲花、观察竹子、感受春风和欣赏月光等场景，展现了诗人对自然美景的热爱和对生活中美好事物的追求。最后一句则以询问的形式结束，表达了对他人能否共享自己生活空间的关切。整首诗语言优美，意境深远，既有对自然美景的描绘，也有对人生哲理的思考，是一首富有哲理性和艺术性的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。