辽鹤何年返故乡,天风剑佩已骞翔。
郡人议叶来胥宇,兄子才高肯弗堂。
里选诸儒俱饮惠,谏书百世尚流芳。
试歌此曲陈蕉荔,万一乘云下帝旁。
辽鹤何年返故乡,天风剑佩已骞翔。
注释:辽鹤何时才能回到它的故乡?天空中的风仿佛是它的剑和佩饰,已经让它高飞远翔。
郡人议叶来胥宇,兄子才高肯弗堂。
注释:郡中的人们议论纷纷,希望他能够来到我的家中,因为我的兄弟的儿子才华出众,我不愿意让他屈居他人之下。
里选诸儒俱饮惠,谏书百世尚流芳。
注释:我在村里挑选了许多儒士,一同庆祝这次聚会,我为他们的忠言献上了一份礼物。这份礼物将流传百世,永远受人尊敬。
试歌此曲陈蕉荔,万一乘云下帝旁。
注释:请为我唱这首歌,歌词中充满了对大自然的赞美。万一有一天,我能乘着云彩飞到皇帝身边,向他汇报我的所见所闻。