参透黄陈向上关,肯将风月乞杨蟠。
君才不忝图书府,吾老安能笔砚间。
有鄙拙歌叩牛角,无清平调动龙颜。
暮年多被蒲轮赚,岂独申公罢遣还。
【注】参透黄陈向上关,肯将风月乞杨蟠:意谓我悟透了黄陈之术,却不肯用它换取荣华富贵。
君才不忝图书府,吾老安能笔砚间:意思是你虽然有才,但已年老力衰,不能从事写作了。
有鄙拙歌叩牛角,无清平调动龙颜:意谓我虽然才能低下,但也能写出像《击鼓》这样的歌辞;你虽然位高权重,但也不能调动皇帝的威严啊!
暮年多被蒲轮赚,岂独申公罢遣还:意谓我年纪大了,经常被那些小人欺骗,而你的退隐也并非真正的罢官。
赏析:这首七律作于诗人七十岁时,当时他闲居在洛阳东郊。此诗表达了诗人对朝廷的不满和自己的感慨之情。首联直抒胸臆,表明自己虽通晓黄陈之术,但不愿以此求仕;次联则以自嘲的口吻表示自己虽然才高,但已经年老体衰,不能再与文士们同列,只能自得其乐;后两联则以反诘的方式表达出对朝廷的不满以及自己的无奈。全诗语言朴实,情感真挚,是诗人对自己晚年生活的写照。