绝无上足担簦至，仅有长须荷锸从。
乍可沙边狎虫鸟，谁能池上送夔龙。
入耆英社老能几，举力田科今不逢。
翠管檀槽方迭奏，未应考击到编钟。
这首诗是唐代文学家刘禹锡在唐文宗大和九年（835年）写给当时宰相武元衡的。诗中表达了对武元衡的深深敬意，同时也流露出了对官场生活的不满和感慨。下面是逐句的翻译及赏析：
- 诗句释义：“绝无上足担簦至，仅有长须荷锸从。”
译文：没有谁能像你那样，有一双能挑起重担的足，踏上远行的路程，只有那些带着农具跟随你的人。
注释：上足，即“一足”。簦（dēng），古人出行时背负的一种竹制或木制的小包裹，用来遮雨遮阳。
- 诗句释义：“乍可沙边狎虫鸟，谁能池上送夔龙。”
译文：有些人可能只能在沙边与小虫小鸟为伴，而有些人却能在池塘边送走一条条龙。
注释：沙边，指沙漠边。池上，指池塘边上。
- 诗句释义：“入耆英社老能几，举力田科今不逢。”
译文：能进入这个老年人的聚会已经很不容易，但如今科举考试中却再也没有人能够被举为力田科。
注释：（耆英社）是唐朝时期的一种高级官员集会。耆英，即年纪大、德行高的人；社，即聚会。
- 诗句释义：“翠管檀槽方迭奏，未应考击到编钟。”
译文：只有翠绿的笛管和檀色的琴弦才能发出美妙的声音，但现在没有人能够演奏出那如编钟般悠扬的乐曲。
注释：翠管，即用翡翠装饰的管乐器。檀槽，即用檀木制成的琴弦。
- 赏析：此诗通过赞美武元衡的才华和能力，表达了对其深厚的敬意。诗中的“绝无上足”和“仅有长须”等比喻，生动形象地描绘了武元衡的非凡地位和卓越才能。同时，诗人也表达了对官场生活的无奈和感慨，通过对武元衡的赞美，抒发了自己对仕途失意的悲愤之情。整首诗语言简练，意象丰富，既体现了诗人高超的写作技巧，又展示了他对武元衡的深厚感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。