昨闻英断有烹封，泽畔累臣抱寸悰。
巧智不如葵卫足，曲蟠谁与木为容。
祠官失职惭虚蠹，野老无知祷象龙。
欲上高楼瞻魏阙，乱山千叠暮云浓。
译文：
听说您英明的决断要给我封官，我在湖边已经受尽了委屈。我的才智比不上葵菜和竹子，我弯曲着身体谁还能把我看成一条龙？祭祀的官员们失职感到惭愧，像蠹虫一样，野老无知却能祈祷神龙降福。我想登上高楼去瞻仰魏阙，乱山千叠暮云笼罩着我的身影。
注释：
1、又和六首：诗人接连作诗酬答皇帝的恩诏。
2、昨闻英断：昨天听说您英明地决断下来。英断：英明地决断。
3、泽畔累臣：在汉末，曹操曾为汉相，后迁丞相，他以汉室宗亲自居，对故旧多所排斥，当时有”宁为曹贼作子，不作汉鬼”的谚语。
4、抱寸悰（cóng）：抱着一丁点儿希望。
5、巧智不如葵卫足：聪明智慧比不上葵菜竹叶的坚强。
6、曲蟠（pán）谁与木为容：弯弯曲曲的身躯，谁能把我当作一根树桩呢？
7、祠官失职惭虚蠹：祭祀的官员失职感到惭愧，像蠹虫一样。祠官：主管祀典的神职人员。虚蠹：蛀虫，比喻无用的人。
8、野老无知祷象龙：乡下的老人无知，却能祈祷神灵。野老：乡村老者。祷象龙：向龙祈祷。
9、欲上高楼瞻魏阙：想登上高楼，瞻仰魏朝的宫殿。
10、乱山千叠暮云浓：乱山层层叠叠，暮云浓密。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。