七帙骎骎病鲜欢，君恩犹许备祠官。
婢传稚子屠苏酒，奴笑先生苜蓿盘。
自叹管君今老秃，更悲庞嫂不团栾。
新年辜负如筛饼，炮附煨姜胃尚寒。
【译文】
我七帙（七秩）渐渐衰老，却鲜少欢颜，您恩情深厚，还是允许我担任祠官。
婢女传话告诉我小儿子已经把屠苏酒喝了，奴仆笑我先生吃苜蓿饭盘。
我感慨管仲年已老秃，更悲哀庞涓妻子不团圆。
新年辜负如筛饼，炮附煨姜胃还寒。
注释：
- 甲寅元月二首：指作者在甲寅元月所作的两首诗。甲寅是宋孝宗淳熙元年，元月即正月，所以是诗人于淳熙元年正月所作。
- 七帙骎骎病鲜欢：形容自己年岁渐长，但身体尚好，精神矍铄。七帙，指七十岁的年龄，这里用来形容人年事已高。骎骎，疾速的样子。鲜欢，意思是说虽然岁月匆匆，但我的精神面貌仍显得精神焕发、生机勃勃。
- 君恩犹许备祠官：意思是说君主对我仍有恩情，仍然让我担任祠官的职位。君恩，指君主的恩典或恩情；犹，表示仍然，仍旧；许，允许或容许；备祠官，指的是担任祠官的官职。
- 婢传稚子屠苏酒：指婢女告诉作者自己的小儿子已经喝过屠苏酒。屠苏酒是古代的一种风俗，相传在农历正月初一开始的时候饮用可以避邪防病。
- 奴笑先生苜蓿盘：指家僮嘲笑先生吃的是苜蓿饭盘。苜蓿，一种草本植物，古人常用来食用。先生，对他人的尊称；奴笑先生，意思是说家僮嘲笑先生的饮食简陋；苜蓿盘，指的是用苜蓿做成的食物盘子。
- 自叹管君今老秃：指作者感叹自己已经变得像管仲那样头发稀疏、光秃秃。管仲，春秋时期齐国著名的政治家，他晚年头发脱落，被人们认为是“老秃”。
- 更悲庞嫂不团栾：指更加悲痛的是庞涓的妻子不和睦。庞涓，战国时期魏国的著名谋士，因嫉妒孙膑而被杀死，其妻庞葱因此感到悲痛，不再和睦相处。
- 新年辜负如筛饼：意指新年开始时，辜负了美好的时光，就像筛过的面团一样松散。
- 炮附煨姜胃尚寒：意思是说炮附（一种中药材，用于暖胃）和煨姜（一种烹饪方式，将食物放在热火中慢慢煮熟）都不能使胃感到温暖。
赏析：
此诗通过描绘作者在新的一年里的所见所感，表达了诗人对自己年华老去、身心未衰的感慨以及对人生无常、命运多舛的无奈。同时，也透露出诗人对生活琐事、人情世态的淡然态度和超脱情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。