少小逢场老罢休，衰残更阅几春秋。
瓜牛庐有亲情贺，罗雀门无谒刺留。
梦断玉皇香案畔，诗成田舍火垆头。
赐驹牵与萧京兆，归去姑乘款段游。

【解析】

“甲寅元月二首”是题目，点明了本诗作时间。“少小逢场老罢休”，意思是：我年轻时参加科举考试，到年老了就放弃了。这是诗人对自己一生的总结。“衰残更阅几春秋”，意思是：我已经衰老不堪，又度过了几个春秋。这是对自身境遇的描写。“瓜牛庐有亲情贺，罗雀门无谒刺留”，意思是：我住在瓜牛庐，那里有亲戚祝贺；而到了罗雀门，却无人拜访。这是对家国变迁的感叹。“梦断玉皇香案畔，诗成田舍火垆头”，“梦断”和“诗成”都是诗人在官场上的遭遇，他曾经梦想着能够进入朝堂，实现自己的政治理想，但最后却只能在乡间过着田园生活。“赐驹牵与萧京兆，归去姑乘款段游”，意思是：皇帝把骏马赐给了我，让我回去的时候骑着它；我也准备回家了，乘上马车，悠闲地去游玩。这两句诗表达了诗人对朝廷恩宠的感激和对田园生活的向往。

【答案】

译文：

少年时参加科考，到了老年就放弃仕途，衰老不堪，又度过了几个春秋。我在瓜牛庐住着，那里有亲戚祝贺；而到了罗雀门，却无人拜访。我被贬谪到田舍，过着田园生活；我的诗也创作完成了。皇帝把我赏赐的马牵给我，让我回去的时候骑着它；我也准备回家了，乘上马车，悠闲地去游玩。赏析：

这首诗是唐代诗人李商隐所作的一首五言律诗。全诗共四联，前两联写自己仕途的坎坷与官场生活的艰辛；后两联写自己被贬谪到田舍，过着田园生活并创作完成诗歌。整篇作品充满了作者的人生感慨与无奈，以及对朝廷恩宠的感激和对田园生活的向往之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。