昔拥雕戈射铁帘，可堪蓬鬓映冰髯。
金疮常有些儿痛，斗力今难寸许添。
至老安能希骆甲，从初悔不事蒙恬。
莫嗟身上衣裘薄，犹向官中请半缣。
译文：
昔日我手持雕翎长戈，射向铁帘。如今已到了白发苍髯，可曾想到过当年那锐不可挡的勇猛？
金疮常常有些疼痛，力气也大不如前。
年老的时候，怎么能够像年轻时那样穿戴华丽的甲胄呢！开始时不事征战，后悔没有听从李斯、赵高等人的建议，让他们去修建万里长城。
别叹息你身上的衣裘已经很薄了，还向官府申请领取一半缣帛。
注释：
- 昔拥雕戈射铁帘：从前手持雕翎的长矛射向铁制的屏风。2. 可堪蓬鬓映冰髯：可堪，值得；蓬鬓，指头发稀疏；冰髯，指胡须像冰一样白。3. 金疮：箭伤，这里泛指战场上的创伤。4. 斗力：指打仗时的力气。5. 骆甲：古代战士戴的一种用皮革制成的护身甲。6. 蒙恬：秦代大将，因修筑长城而闻名。7. 半缣：半匹丝织品，这里指绢。
赏析：
此诗通过回忆过去的战斗经历和晚年生活状态，表达了诗人对战争的感慨以及对自己年老力衰的无奈和辛酸。全诗以“老兵”自比，通过对比过去与现在的战场生活，揭示了战争带来的痛苦和衰老的事实。同时，诗人也表达了对年轻时代的遗憾以及对和平生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。