挽留天语极谆谆，愿为明时远牧民。
倏去居然令国削，至清浑不怕州贫。
断无苞匪聊崇俭，才用蒲鞭亦害仁。
莫比寻常骑竹马，使君元结一流人。
译文：
我挽留你的话极为诚恳，希望你在明时能远离百姓的疾苦。
你突然离去竟令国家受到损害，但你的清廉足以不怕州郡贫困。
你断然没有包庇匪贼的爱好，用蒲鞭惩罚百姓也会有害于仁政。
别拿骑竹马和元结相比，他是使君中一流的人。
注释：
- 寄汤伯纪秘书：寄，赠送；汤伯纪，可能是人名；秘书，指官名或官职；
- 挽留天语极谆谆：挽留天言，非常诚恳的话语；谆谆，反复地讲；
- 愿为明时远牧民：希望在清明的时代远离百姓的疾苦；
- 倏去居然令国削：突然离去竟然让国家受到损害；
- 至清浑不怕州贫：你的清廉足以不怕州郡贫困；
- 断无苞匪聊崇俭：坚决不做包庇匪贼的事，只是为了保持节俭；
- 才用蒲鞭亦害仁：如果使用蒲鞭来治理百姓，就会有害于仁政；
- 莫比寻常骑竹马：不要和平常骑着竹马玩耍的孩子相提并论；
- 使君元结一流人：使君，这里指县令或地方长官；元结，唐代诗人，这里用来比喻使君的高尚品质。
赏析：
此诗是一首赠别诗。诗人通过描绘自己与汤伯纪之间的深厚情谊，表达了对汤伯纪即将离开的不舍与担忧。同时，也通过汤伯纪的品行和才能，表达了对这位官员的美好祝愿和期许。全诗语言简练，情感真挚，是一首优秀的送别诗篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。