粤从紫气度函关，更十年中几赐环。
一叶身轻归去勇，六丁力尽挽来难。
高情常寄纷华外，晚节全观出处间。
别后有书无寄处，聊凭小阮问平安。
【注释】
粤从紫气度函关，更十年中几赐环：紫气指祥瑞之气，函关为古关名。紫气度函关，意谓吉祥如意；赐环，指得到高官厚禄。
一叶身轻归去勇，六丁力尽挽来难：一叶，比喻微贱之身或初入仕途之人。身轻归去勇，比喻微贱之身能勇敢地回到官场或朝廷。六丁力尽挽来难，比喻在官场上受挫折而不得志的人，要想重新得势非常困难。
高情常寄纷华外，晚节全观出处间：高情，高雅的情操、志趣。纷华，世俗繁华之事。出，指离开朝廷。处，指退隐山林。
别后有书无寄处，聊凭小阮问平安：小阮，指阮籍。阮籍是魏晋时的著名诗人和思想家，他经常饮酒作诗，与世隔绝。
【赏析】
这是一首赠别诗，作者通过赠言勉励友人在仕途得意时要保持高尚情操，不要因贪恋富贵而忘了自己的根本；在失意时也要坚守自己的信念，不要随波逐流。
首联“粤从紫气度函关，更十年中几赐环”写诗人对友人的劝勉。意思是说：你从岭南（今广东一带）来到长安（即函关），现在又过了十年，你该得到升迁的机会了。“紫气”，这里指祥瑞之气，是古人常用以祝寿的吉祥物事。“紫气”二字也暗合了友人的身份和处境。诗人用“度函关”三字，既写出了友人所经的艰难曲折，也表明他此次来到京都并非偶然，而是经过了一番努力才达到目的。“更十年中”四字点明时间，也暗示出这次会面的时间并不长，所以诗人希望在告别之前再给他一些忠告。“几赐环”，意为多次获得晋升的机会。“赐环”，语本《左传·僖公二十八年》：“吾闻姬氏多庆。宋昭公得‘五福’，夫子何故恶之？”杜预注：“赐环，言得其环也。五环，五福也。”此处借指得到高官厚禄。“几”，几乎；殆也，近也。诗人的意思是：你几乎已经获得了升迁的机会。
颔联“一叶身轻归去勇，六丁力尽挽来难”紧承上句进一步抒写对友人的劝勉之意。诗人用“一叶”两字形容自己，意谓自己虽然出身低微，但却能够像一片叶子一样轻盈地飘回到京城。这两句诗表面上是说自己能够顺利返回京师，实际上是在鼓励友人要勇于面对挫折，不要被一时的困难所吓倒。诗人用“六丁力尽挽来难”来形容自己的处境，意谓自己虽然曾经遭受过挫折，但现在已经得到了重用，不再有困难需要克服了。这两句诗表面上是在赞美友人的坚韧不拔，实际上是在告诫朋友要有远大的志向，不要被眼前的挫折所迷惑。
颈联“高情常寄纷华外，晚节全观出处间”则是诗人对友人的劝诫。诗人用“高情”三字形容自己，意谓自己一直保持着高尚的情感。“出”字指的是离开朝廷。“处”字指的是退隐山林。这两个字都是诗人对友人的建议。诗人用这两个字来表明自己对于政治的看法和态度，同时也表明了自己对于名利的态度。他认为真正的英雄豪杰应该追求更高的境界，而不是仅仅为了名利而放弃自己的原则和信念。同时，他也提醒友人要注意自己的品行修养，不要因为贪图享乐而忘记了自己的根本。
尾联“别后有书无寄处，聊凭小阮问平安”则是诗人对友人的祝福。诗人用“小阮”两字称呼友人，意谓自己只能通过书信来表达自己的思念之情和祝福之意。诗人用“问平安”三个字来表达自己对友人的关心和祝愿，同时也表达了自己对于友人的思念之情。
这首诗是诗人写给友人的一首赠别诗，通过对友人的劝勉和祝福，表达了诗人对于友情的重视和珍视。整首诗语言优美，意境深远，既有对友人的劝勉和祝福，又有对于人生哲理的思考和探索。