倏暖俄寒气候偏，未梅一月雨连绵。
移床自笑无乾处，炼石渠能补漏天。
风卷杜陵几重屋，江通甫里百弓田。
谁言野老无忧责，据枕终宵不得眠。
【解析】
这是一首描写久旱逢雨的田园诗。首句“倏暖俄寒”是说天气变化无常，忽而温暖，忽而寒冷。第二句“未梅一月雨连绵”写久晴之后突然降雨，连续不断。第三句“移床自笑无乾处”写诗人看到久雨，自己却无处躲避，只好搬动床铺，坐在被雨水打湿的地方。第四句“炼石渠能补漏天”写炼石补天，比喻人力可以弥补天灾。第五句“风卷杜陵几重屋，江通甫里百弓田”写风雨交加，吹垮了杜陵几座房屋，江水与地面相平，田间百亩良田尽成泽国。末两句“谁言野老无忧责，据枕终宵不得眠”，诗人以反问的语气抒发了自己虽身处乱世，但依然忧心如焚、难以入眠的感受。
【答案】
译文：
天气忽冷忽热，变化无常。没有梅树的一个月中，大雨接连下了一个多月。
我只好搬动床铺，坐在被雨水打湿的地方。炼石补天的神话，比喻人力可以弥补天灾。
狂风大作，吹得杜陵几座房屋倾倒；江面涨高，淹没了甫里一百亩良田。谁说我这个乡间老人，能够不担忧？
我只得倚靠在枕头上，整夜辗转难眠。
赏析：
此诗描写久晴之后突然下雨，连续不断的情景，并抒发了诗人在战乱之中，仍心怀忧国的情怀。全篇语言质朴自然，情感真切动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。