眉宇巑岏鬓秃残，愧君模写向冰纨。
削瓜古有形相肖，掷果今无众聚观。
且可夷犹狎鸥鹭，不消夭矫比龙鸾。
去为将相开生面，莫貌山翁骨相寒。

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，表达了诗人对绘画技巧和艺术表现的深刻思考。下面是逐句的翻译、注释以及赏析：

第一句

  • 诗句：“眉宇巑岏鬓秃残”
  • 译文：眉毛紧锁，面容憔悴，头发已经斑白稀疏了。
  • 注释：巑岏（jiān）形容眉毛浓密而弯曲，鬓（bìn）指发际线。

第二句

  • 诗句：“愧君模写向冰纨”
  • 译文：我惭愧你将我的模样刻画得如同冰上的丝缕一般细致。
  • 注释：冰纨（wán）指细腻如冰的丝帛。

第三句

  • 诗句：“削瓜古有形相肖”
  • 译文：削去瓜果，古代就有形状相似的画技。
  • 注释：削瓜（huā guō）比喻精细的绘画。

第四句

  • 诗句：“掷果今无众聚观”
  • 译文：现在没有了众目睽睽下的赏心乐事，人们不再欣赏这样的技艺。
  • 注释：掷果（zhì guǒ）指抛掷果实的游戏，比喻轻松愉快的活动。

第五句

  • 诗句：“且可夷犹狎鸥鹭”
  • 译文：暂且可以与鸥鹭为伍，悠然自得地亲近自然。
  • 注释：夷犹（yí yóu）指从容不迫的样子。

第六句

  • 诗句：“不消夭矫比龙鸾”
  • 译文：不需要像龙或鸾那样矫健而优雅。
  • 注释：夭矫（yāo jiǎo）指姿态优美但稍显柔弱。

第七句

  • 诗句：“去为将相开生面”
  • 译文：将来有机会成为将相，可以开创自己的新面貌。
  • 注释：将相（jiàng xiàng）泛指高级官员或将领。

第八句

  • 诗句：“莫貌山翁骨相寒”
  • 译文：不要模仿山翁那种瘦削的体态，显得清瘦。
  • 注释：山翁（shān wēng）这里代指山中的老人，指老迈之人，通常指年岁较大、体态消瘦的人。

赏析

这首诗通过对画家描绘人物形象的手法提出批评，并赞扬那些能够超越传统技艺、创造出独特风格的人物。诗中运用了许多比喻和形容词，如“巑岏”、“削瓜”、“夷犹”、“夭矫”，通过这些生动的形象传达出了对传统绘画技艺的批判以及对创新精神的认可。整首诗体现了诗人对于艺术创作的独特见解和个人情感的抒发。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。