息影空山与世疏，感君意气独勤渠。
颇怜凤阁舍人老，犹寄羊城使者书。
化鹤安知耽是我，骑鲸难问白何如。
岂无莼鲫堪携去，衰病谁扶上素车。
诗词原文：
息影空山与世疏，感君意气独勤渠。
颇怜凤阁舍人老，犹寄羊城使者书。
化鹤安知耽是我，骑鲸难问白何如。
岂无莼鲫堪携去，衰病谁扶上素车。
译文注释：
1. 息影空山与世疏: 隐居在空山之中，与尘世保持距离。
- 息影空山: 指居住在偏远的山上，远离世俗。
- 与世疏: 与外界隔绝，不参与世俗的活动。
2. 感君意气独勤渠: 感慨朋友（赵漕）独自承担重任，意志坚定。
- 意气: 志向和气概。
- 独勤: 独自一人努力。
- 渠: 代指赵漕，即赵漕克勤。
3. 颇怜凤阁舍人老: 对年迈的宰相表示同情。
- 凤阁舍人: 古代高级官职，此处指赵漕克勤曾担任的官职。
4. 犹寄羊城使者书: 仍然寄送书信。
- 羊城: 广州的别称，此处借指书信的传递地。
5. 化鹤安知耽是我: 化为鹤的人怎么会知道我的执着。
- 化鹤: 比喻高洁或超然物外的状态。
- 耽: 沉迷、执着。
6. 骑鲸难问白何如: 骑鲸难于询问自己是否已经成仙。
- 骑鲸: 传说中乘鲸鱼遨游天际。
- 白: 指成仙，也暗示着对未知事物的一种探求或追问。
7. 岂无莼鲫堪携去: 难道没有美味的莼菜和鲫鱼可以带走。
- 莼: 一种水生植物，常用来制作莼菜汤。
- 鲫: 鲫鱼。
8. 衰病谁扶上素车: 有谁能帮助我坐上这辆白色的马车。
- 素车: 白色的车，这里指代乘坐的马车或轿子。
- 衰病: 形容身体状况不佳，需要人照顾。
- 扶: 辅助，帮助。
赏析：
这首诗是宋代诗人刘克庄为纪念他的同僚、好友赵漕而作。诗中表达了诗人对赵漕的深深敬意以及对赵漕不幸遭遇的同情。通过描绘赵漕孤独隐居的生活方式和坚持操守的精神，表达了对其高尚品格的赞美。同时，也反映了诗人自身的人生态度和价值观念。全诗语言简练，情感深沉，具有很高的文学价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。