邻鸡呼觉强冠簪,病起屠苏且浅斟。
旋读生书无记性,冥搜警句有贪心。
生惭族老封高尚,死慕先贤谥醉吟。
自笑此翁迂阔甚,后千百世待知音。
注释:
七十四吟十首。
邻鸡呼觉强冠簪,病起屠苏且浅斟。
旋读生书无记性,冥搜警句有贪心。
生惭族老封高尚,死慕先贤谥醉吟。
自笑此翁迂阔甚,后千百世待知音。
译文:
七十二岁的时候,开始写《七十四吟》。
邻家的鸡一叫就起床,病好了就喝一点酒。
读了一天的书,但不记得什么。
冥思苦想,寻找警策的句子,心中贪得无厌。
为祖先感到惭愧,他们封爵高官。
死后却羡慕先贤的谥号,醉了还吟诗作词。
自嘲这个老头迂腐而狭隘,后世的人会等待他的知音吗?