少君早有箕山志，昔者闻之西涧公。
倾盖无堪赠程子，式闾犹记吊林宗。
老夫久已植其杖，此士孰能招以弓。
耄矣心知难再面，乱山千叠暮云浓。
这首诗是诗人送别徐聘君时所作，其内容如下：
少君早有箕山志，昔者闻之西涧公。
倾盖无堪赠程子，式闾犹记吊林宗。
老夫久已植其杖，此士孰能招以弓。
耄矣心知难再面，乱山千叠暮云浓。
诗句解读与译文
1. 少君早有箕山志，昔者闻之西涧公。
- “少君”：这里指年轻的朋友，可能是徐聘君。
- “箕山”：古代的一个地名，常被用来比喻退隐的生活。
- “西涧公”：指的是古代的隐士西涧人，他的名字或事迹在这里可能被提到，但具体含义需要结合历史背景理解。
2. 倾盖无堪赠程子，式闾犹记吊林宗。
- “倾盖”：指双方车辆相向而行，车上的人头碰头，常用来比喻初次见面或旧友相逢的情景。
- “程子”：这里指程颐（1033年－1107年），宋代理学家、教育家，对后世产生了深远的影响。
- “林宗”：林宗是指东汉末年的名将、学者陈蕃，他在洛阳城外的太学里教授学生，后来因得罪宦官而被迫离开，后隐居不仕。
3. 老夫久已植其杖，此士孰能招以弓。
- “老夫”：这里的“老夫”可能是指诗人自己，也可能是对友人的一种自嘲或谦称。
- “植其杖”：这里指种植了一根拐棍，象征着晚年生活的状态。
- “此士孰能招以弓”：询问谁能用弓箭来拉回这位隐逸之士。
4. 耄矣心知难再面，乱山千叠暮云浓。
- “耄矣”：意为年纪大，这里可能指诗人自己的老迈和对世事的无奈。
- “心知难再面”：意识到自己与友人相见的机会不多，难以再次面对面相聚。
- “乱山千叠”：形容山势险峻，层层叠叠，给人一种压抑的感觉。
- “暮云浓”：描绘了傍晚时分天空中乌云密布的景象，增加了一种凄凉的氛围。
赏析
这首送别诗通过描述徐聘君的隐退生活以及诗人自身的感慨，表达了对友人的尊敬与不舍。同时，诗歌语言简练而富有画面感，能够让读者仿佛置身于那个古老的时代，感受到诗人内心的复杂情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。