身已明农老一丘，屡空何以答珍投。
新腔高处古乐府，警句当家小倚楼。
此笔生花尤组丽，彼风吹箨漫轻浮。
从前作者皆勤苦，萤雪功夫更讲求。
【解析】
“身已明农老一丘”：已经明白我一生在农业中是无所作为的。“屡空何以答珍投”：屡次贫困，用什么来回报你的珍重呢？“新腔高处古乐府”：新颖的格调高过古代乐府诗的旧调。“警句当家小倚楼“：警句是这首诗的灵魂，如同小楼一样不可或缺。“此笔生花尤组丽”，这是用“生花妙笔”（喻指写作技巧）写出了如此优美的诗句。“彼风吹箨漫轻浮”：那随风飘落的竹箨，轻飘飘地落下。“从前作者皆勤苦，萤雪功夫更讲求”：以前那些勤奋的人，像在灯下读书那样刻苦钻研。
【答案】
译文
我既然已经明白了自己一生在农业中的无用，又怎么报答你我的深厚情意呢？虽然我的诗歌写得新颖别致，但还比不上古代的乐府诗。这些警句是我诗歌的灵魂所在，它就如同一座小楼上的精美装饰一般，是不可缺少的。我使用这把笔就像用鲜花来点缀一样，使文章更加生动美丽。而你则像那随风飘落的竹箨，轻飘飘地落下。我从前的那些勤奋努力的前辈们，他们像在灯下读书那样刻苦钻研。赏析：
此诗首联点出自己的身世与志向。颔联承上启下，表明自己的诗歌创作态度。颈联进一步阐述自己的观点，认为诗歌应该追求高远的境界，不应拘泥于传统的格律。尾联再次强调自己的观点，并表示要以古人为榜样，刻苦钻研诗歌创作。整首诗语言简练、含蓄、富有哲理性，既表达了诗人对诗歌创作的追求，也体现了他的高尚品德和精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。