老禅和筑退居庵,识路何须待指南。
野叟得年今九九,星翁布算更三三。
有诗入梦撩灵运,无稿藏山愧史谈。
愚智同归一抔土,管他后世传非聃。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,要明确题干的要求,如本题要求“逐句释义”“赏析”,考生应首先理解每句诗的内容,然后分析诗句运用的手法,最后进行赏析。
- 用厚后弟强甫韵:使用厚后弟强甫韵。这是一首七言律诗,共八句。
- 【注释】①老禅:对老和尚的尊称。②筑退居庵:建了退居的茅舍。③九九:指重阳节。古人有在九月九日登高饮酒的风俗,故称重阳。④星翁:指老和尚。⑤灵运:陶渊明字晋平,后人称为他为陶晋平、陶渊明。⑥史谈:指司马迁,因他作《史记》。⑦管他后世传非聃:任他后世传扬是老子还是孔子,我只知道自己是愚智一抔(pó)土。⑧聃(dān):即李耳,字伯阳,传说为黄帝时期的太史,人称老聃。
【赏析】
首联:用老和尚筑退居庵的故事来说明“识路何须待指南”的道理,意思是说:老和尚筑退居庵,不需要看指南针就能辨别方向,比喻只要认真观察,就能找到正确的道路,不必依赖别人的指引。
颔联:用九九和三三来说明自己年老多病,而星翁布算更三三,则表明星翁虽然年迈,但是布算却更加精准。这两句既写出了自己的年龄和身体状况,又表现出自己的谦虚与豁达。
颈联:写自己梦中吟诵着陶潜的诗,却没有稿子可以收藏,因此感到惭愧;又想到史迁的《史记》中有许多记载,也觉得自己不如他。这两句既表达了自己的谦虚与豁达,也表现了对历史文献的重视和尊重。
尾联:写自己认为愚者和智者都归结到一抔(pó)土的平凡之中,所以没有必要去追求名和利。这两句既表达了自己对于名利的看法和态度,也表现出了自己的人生哲学和价值观。
【答案】
用厚后弟强甫韵
老禅和筑退居庵,识路何须待指南。
野叟得年今九九,星翁布算更三三。
有诗入梦撩灵运,无稿藏山愧史谈。
愚智同归一抔土,管他后世传非聃。
译文
老和尚筑退居庵不用指南针也能辨方向,
野外老人活到了九九岁还健健康康,
星翁布算更加精细准确。
梦中吟诵陶潜的诗,却没有稿子收藏,
史迁写《史记》记录了许多事情。
愚者和智者归到一抔泥土里,
任他后世传扬是老子还是孔子,
我只知道自己是愚智一抔土。