辞大丛林卓小庵,岂知捷径在终南。
狂歌不晓花十八,饿死休贪芧四三。
汉有子云尤苦思,晋惟逸少不清谈。
君看尼父生知者,问了苌弘又问聃。
诗句释义:辞别了热闹的森林,我找到了小而安静的小庵,这并非我寻找捷径的结果,而是我在终南山中偶然发现了它。
译文:辞去喧嚣的大丛林,我找到一个安静的小庵。我本以为在终南山中找到捷径,却没想到是在这里意外发现。狂歌不解其意,饿死休贪其名。汉有子云尤苦思,晋惟逸少不清谈。君看尼父生知者,问了苌弘又问聃。
关键词注释:
- 辞大丛林:指辞别繁华喧闹的大丛林,寻找一个静谧的地方。
- 卓小庵:形容小而安静的小庵,可能是作者在旅途中发现的一个隐秘之地。
- 捷径:比喻找到一条快速、省力的方法或途径,这里指终南山中的隐秘之处。
- 狂歌:形容放声歌唱,不受约束,可能表达了作者对自由的向往。
- 饿死休贪:形容不要贪图眼前的利益,即使饿着肚子也要保持清醒和理智。
- 子云:指汉代文学家扬雄,以《太玄》著称。
- 逸少:指晋朝书法家王羲之,以书法闻名。
- 尼父:指孔子,儒家圣人,常被视为有道德和智慧的象征。
- 苌弘:传说中的上古音乐家,传说他的琴音能让鸟兽为之感动。
赏析:
这首诗通过描绘诗人辞别喧嚣的大丛林后,在终南山中意外找到的小庵,展现了诗人对隐逸生活的向往和追求。诗中通过对比“捷径”和“终南”,强调了真正的智者不会盲目追逐表面的利益,而是要注重内心的修养与智慧。同时,诗人通过对历史名人的提及,展现了自己对儒家文化和传统道德的尊崇。整首诗语言简练,寓意深刻,既反映了诗人的个人情感,也体现了他对传统文化的敬仰。