十行礼促归荷橐，五朵云飞堕草庐。
西北战尘锋锐甚，东南民力磬悬如。
帝开宣室初前席，公忆康山旧读书。
问讯少君无恙否，衰残久不奉双鱼。
【注释】
荷橐：古代官吏的公文包。
五朵云：《诗经》中有《采薇》一诗，“瞻彼淇澳，绿竹猗猗，有匪君子，如切如磋，如琢如磨，瑟兮僴兮，赫兮喧兮。”朱熹注：“言五色之章华烂发也。”此处指吴时父。
康山：在今河南禹县西南。
双鱼：书信的一种格式。
赏析：
这首诗是诗人对一位友人的赠答之作。首句写吴时父辞官归家的情景；二、三两句写西北战乱，东南民生凋敝；四、五两句写朝廷开明，重用贤能；末两句写自己虽久未得见面，但心念朋友安危。全诗意蕴深远，笔力遒健。
首句“行行将返驾荷橐”，意谓吴时父即将返回家乡。“荷橐”原为盛物之囊，这里借指官员的公服，因为官员出使或任职，要带着公文包，所以称“荷橐”。诗人以“行行将返驾荷橐”来写朋友辞官归家，既表明了吴时父的归途，又暗示了他辞官的原因。这是全诗的第一层意义。
第二句“五朵云飞堕草庐”，意思是说吴时父辞官后回到家乡，像五朵彩云一样自在飘逸。这句诗表面上是在写景，实际上却是在写人。因为五朵彩云是高远而飘渺的，只有在天空中才能自由自在地飞翔。而人则不同，他必须脚踏实地才能生活，所以这一句实际上是在写人不能像五朵彩云那样自由飘逸，只能像草庐一样安身立命。这是全诗的第二层意义。
接下来两句写西北战乱，东南民生凋敝。“西北战尘锋锐甚”，意思是说西北地区的战火纷飞，战争形势非常激烈。“东南民力磬悬如”，意思是说南方地区的百姓生活困苦，无法支撑。这两句诗描绘了一个战乱频仍、民生凋敝的图景，表现了诗人对于国家和民族前途的深切忧虑。这是全诗的第三层意义。
接着两句写朝廷开明，重用贤能。“帝开宣室初前席”，意思是说皇帝在宣室殿初次召见群臣时，就显示出他的英明和智慧。“公忆康山旧读书”，意思是说吴时父回忆起他在康山读书时的旧事。这里“康山”指的是洛阳附近的嵩山，因为东汉光武帝刘秀曾在嵩山避乱，所以后人常以“康山”代指京师洛阳。“旧读书”则是说吴时父曾经在京城洛阳学习过。这两句诗描绘了一个朝政清明、贤才辈出的图景。这是全诗的第四层意义。
最后两句写诗人自己虽然久未得见面，但心念朋友安危。“问讯少君无恙否”，意思是说你是否平安无事？“衰残久不奉双鱼”，意思是说我长时间没有给你寄信了。这里的“双鱼”是指书信中的鱼形图案，表示问候。这两句诗表达了诗人对于朋友的关切之情和思念之意。这是全诗的第五层意义。
【译文】
你就要启程回家了，你的行李已经装好了吧？像彩云一样飘然归来，回到了你的草庐里吧！西北战事连绵不断烽火连天，东南一带百姓饱受饥荒流离失所啊！当初皇帝在宣室殿召见了群臣，现在你又回忆起在康山读书的日子了！听说你现在身体还好吗？我已经很久没有给你写信了。