间或击强非果弱,未尝束湿自然严。
起惟吏畏三风训,先为民蠲再榷盐。
时与青油宾唯诺,尤于白屋士劳谦。
悬知铃阁清如水,瓜李虽微亦远嫌。
这是一首诗的完整译文,包括每句的详细解释:
间或击强非果弱,未尝束湿自然严。
起惟吏畏三风训,先为民蠲再榷盐。
时与青油宾唯诺,尤于白屋士劳谦。
悬知铃阁清如水,瓜李虽微亦远嫌。
注释及赏析:
- 间或击强非果弱:这句话的意思是,有时候打击那些强硬的人并不是因为他们本身弱小。这里的“击”指的是打压、压制;“果弱”则是指他们其实并没有真的弱小。
- 未尝束湿自然严:这句话的意思是,从未因为潮湿而变得软弱。这里“束湿”指的是因潮湿而变软或变弱,“自然严”则是指本来就很严厉。
- 起惟吏畏三风训:这句话的意思是,当官的人开始的时候是害怕这三种风气的教诲。这里的“三风”可能指的是某种特定的社会风俗或者行为准则。
- 先为民蠲再榷盐:这句话的意思是,首先是为了百姓免除负担然后再进行榷盐。这里的“蠲”指的是免除赋税或者减轻人民负担;“榷盐”则是指官府对盐的专卖权。
- 时与青油宾唯诺:这句话的意思是,有时候我也会像对待青油一样唯唯诺诺。这里的“青油”是一种古代的香料,用来形容人恭顺的样子;“宾”则是指宾客。
- 尤于白屋士劳谦:这句话的意思是,尤其是对于那些出身平凡(白屋)的人我更加尊重和谦逊。这里的“白屋”指的是平民之家,表示地位低下或出身不显赫的人。
- 悬知铃阁清如水:这句话的意思是,我深知自己的地位就像这清澈的水一样纯洁无瑕。这里的“铃阁”可能指的是一个官职或某个机构的名称,而“清如水”则是指非常清洁、纯洁。
- 瓜李虽微亦远嫌:这句话的意思是,即使我的职位卑微(瓜李),但仍然远离了嫌疑(远嫌)。这里的“瓜李”指的是微不足道的事物或者地位较低的人物,“远嫌”则是指避免嫌疑或不被误解。
这首诗通过描绘一个人在不同场合下的行为和态度,展现了他谦逊、勤勉、公正的品质,同时也反映了他对不同身份的人给予不同的对待和尊重。