鸡唱鸦啼搅晓眠，起煨田舍火炉边。
天寒雪闭袁安户，岁恶江通鲁望田。
已返山林全晚节，勿烦郡国礼高年。
老臣久不陪朝谒，犹记称觞玉座前。
【解析】
这是一首题画诗。诗人借“鸡唱鸦啼”“田舍火炉”等意象描绘出一幅宁静的农家晨景，又通过“天寒雪闭”“岁恶江通”两句写来年农民的生计艰难，最后用“已返山林全晚节”“勿烦郡国礼高年”点明了自己退隐山林的决心。整首诗语言朴素自然，意境清幽淡远。
【答案】
译文：
清晨，鸡叫乌鸦鸣叫搅扰了酣睡，我起身到田舍去点燃柴火煮上粥吃。
天寒霜雪封锁着袁安的门，今年收成不好江水却流进鲁望的田野。
已经回归山林保全自己的晚节，不要再烦劳郡国官员去慰问高官。
我这个老臣很久没有陪皇帝朝见，还记起当年在玉座前敬酒的情景。
赏析：
此诗描写了一个退居林泉的诗人早晨起来，听到鸡叫就起床煮粥吃的生活情景。他以恬静的心情，把一个隐居者的心态和情趣表现出来。
首联“鸡唱鸦啼搅晓眠”，是说听到鸡叫和乌鸦鸣叫而惊醒。“鸡唱”指公鸡先打鸣，“鸦啼”指乌鸦也先叫。诗人听到这些声音，以为是天将亮，于是从床上起来，到田舍里去煮粥吃。这一句看似闲笔，实则为下面写“田舍火炉边”作铺垫。“晨光熹微”四字，正是对这一动作的准确概括。
颔联“天寒雪闭袁安户”，是说天气寒冷，大雪封门。“袁安”是东汉初年的名士，曾被封为“关内侯”。这里的“袁安户”是指他的茅舍。“袁安”二字是化用典故。《后汉书·逸民传·袁闳》载：“袁闳字安，陈留东阳人也。……每有风雨之变，辄闭门自守，不与人往来。时人以为得道。”这两句是说天气寒冷，大雪封门，连袁安都关门自守，不与世人往来了。这里用来比喻诗人自己不愿与世俗来往。
颈联“岁恶江通鲁望田”，“岁恶”指年成不好；“鲁望田”指鲁褒的农田。鲁褒是东汉末年著名的隐士。他曾作《钱神论》，讽刺当时社会上流行的金钱至上的风气。“岁恶”是说年成不好，“江通”是说江水流入鲁褒的田地。这两句是说因为年成不好，所以江上的水流进鲁褒的田地，暗喻自己因不愿与世俗交往而退居深山之中。
尾联“已返山林全晚节”，是说已经回到山林中保全了自己的晚节。“已返”即已经返回，“山林”指隐居之所。“晚节”即晚年的气节，“全晚节”就是保全自己的晚节。“已返山林全晚节”一句，既是对前面四句的总结，又是对整个诗歌的升华。
这首诗虽然只是写了自己早起煮粥的情景，但却表现出了诗人的隐逸之志。这种隐逸之志是值得称道的。