不能测海更窥天,颇废开荒与粪田。
碧眼睛中疑有祟,白蕉肘后惜无传。
佛云泡影应如是,儒说心思既竭焉。
老子冥搜难属和,公诗美似弹丸圆。
这首诗的格式要求非常严格,需要逐句翻译并且保持原意不变。下面是对这首诗的逐句释义:
次徐户部韵(第二首)
不能测海更窥天,颇废开荒与粪田。
碧眼睛中疑有祟,白蕉肘后惜无传。
佛云泡影应如是,儒说心思既竭焉。
老子冥搜难属和,公诗美似弹丸圆。
译文:
我不能测量海洋,也不能窥探天空,我浪费了不少时间去开垦荒地与耕种田地。
我的碧眼睛中好像有什么不祥的东西,我的白香蕉肘部后面却没有任何记载。
佛教说一切都是如泡影般虚幻,这就像我们的思想已经用尽了一样。
老子冥思苦想却难以找到答案,你的诗写得如此美妙,就像一个完美的圆圈一样。
注释:
- 不能测海更窥天:无法测量海洋,也无法窥探天空。
- 颇废开荒与粪田:浪费了很多时间和努力去开垦荒地和耕种田地。
- 碧眼睛中疑有祟:在碧绿色的眼睛中好像有什么不祥的东西。
- 白蕉肘后惜无传:白香蕉肘部后面没有任何记载。可能是作者在写作时感到困惑或迷茫。
- 佛云泡影应如是:佛教说一切都是如泡影般虚幻,这就像我们的思想已经用尽了一样。可能是指作者认为一切都像佛教所说的“水泡”,虚幻而短暂。
- 老子冥搜难属和:老子冥思苦想却难以找到答案。”冥搜”指的是深入的思考和探索,”属和”可能是指找到一个正确的答案或理解。
- 公诗美似弹丸圆:”公诗”可能指的是某位诗人的作品,”弹丸圆”形容诗歌的圆润流畅。可能是指这位诗人的诗歌优美且流畅,像一个完美的圆圈。
赏析:
这首诗通过描绘自己对于自然和人类思想的认识,以及对佛教哲学的理解,表达了一种深深的困惑和迷茫。同时,也展示了作者深厚的文学素养和独特的审美观。整首诗语言简练、意境深远,充满了哲理性的思考。