梦里依稀若在傍,安知觉后忽他乡。
裁成出戍衣封去,挑就回纹锦寄将。
多谢旧官留破镜,半为荡子守空房。
偶逢女伴悲酸叹,不似披缁意味长。
诗句释义:
- “梦里依稀若在傍” - 这句诗描述的是诗人在梦中仿佛看到了一个旧情人的影子。
- “安知” - 表示诗人对梦境中的相遇感到惊讶和疑惑,不知是否真实。
- “忽他乡” - 表达了诗人突然之间来到了一个陌生的地方。
- “裁成出戍衣封去” - 这一句说明诗人将自己的衣物裁制好准备送给远行者(可能是他的情人)。
- “挑就回纹锦寄将” - 描述了诗人挑着绣有花纹的锦缎送给情人的情景。
- “多谢旧官留破镜” - 诗人感谢旧官赠给他的破碎镜子,这可能意味着旧日的恋情已经结束,或者是一种象征性的告别。
- “半为荡子守空房” - 这里的“荡子”可能是指一个流浪或不安定的人,诗人用这个比喻来表达自己对过去关系的怀念。
- “偶逢女伴悲酸叹” - 描述了诗人偶然遇到一位女子,并与她一同感叹悲伤的情感。
- “不似披缁意味长” - 这里“披缁”指的是剃度为僧的意思,诗人通过与佛教僧人相比,表达了自己对于世俗情感的不舍。
译文:
梦醒时分,恍如隔世般地感觉你近在咫尺,却不知道这梦境是否真实。我惊愕地发现我已到了陌生的远方。我将新裁制的衣物制成军服,并亲自送去给你,希望这些可以带给你的安慰。谢谢你,我的旧友,把那破旧的镜子送给了我。我知道这镜子见证了我们曾经的爱情,虽然现在它已残破不堪,但它所承载的记忆和情感却永远不会消逝。
赏析:
此诗反映了一种深情而又无奈的情感纠葛。诗人在梦中似乎与过去的爱人重逢,但醒来后发现自己却在异乡。这种突如其来的变化让人感到困惑和失落。接着诗人将自己制作的军服送到了远方的朋友手中,希望这些衣物能给朋友带去一些温暖和安慰。然而,这份心意背后也隐含着诗人对自己处境的不满和对未来的担忧。
诗人通过这段经历表达了他对过去美好记忆的珍视,以及对现实困境的无力感。他用“旧官”、“破镜”等关键词象征着离别、回忆和未完的事业,同时也反映出诗人对于红尘俗事的无奈和对精神自由的追求。这首诗通过对梦境与现实、过去与现实的描绘,展现了诗人复杂的心理活动和情感世界。