昔年尚友先君子，晚见贤郎自策名。
芹泮佩衿尊郑老，桐江谱牒派玄英。
誉髦孰不观朝彩，耄齿吾难主夏盟。
若见监州烦问讯，必分风月照寒檠。
【诗句解析】
- “昔年”：指过去的日子。“先君子”：对已故的父亲的尊称。“尚友”：表示尊敬并交往。“先君子”，即已故的父亲，这里用作自谦之词，表达自己对父亲的敬爱以及与父亲交往的愉悦之情。“贤郎”：指有才能的人。“自策名”：指自己决定要出名或取得成就。这里表达的是对自己未来的期望和决心。“芹泮”：芹菜叶。“佩衿”：衣襟，代指衣服。“尊郑老”：尊敬郑玄老儒。郑玄是东汉末年著名的儒家学者，被尊为儒家经典的注解者之一，其学问广博，影响深远。“桐江”：桐庐江，位于今浙江省境内，是一条流经桐庐县的河流。“谱牒”：古代记录家族世系、事迹的书籍。“派玄英”：指继承和发扬郑玄等人的儒家学说。“玄英”：玄鸟，这里比喻郑玄等人的儒家学说。“誉髦孰不观朝彩”：赞美那些有才华的人，他们的成就就像早晨的彩虹一样令人瞩目。这里的“朝彩”是指早晨的阳光，象征着美好而耀眼的成就。“耄齿”：指年纪大的人。“吾难主夏盟”：我难以主导夏季的结盟活动。这里的“夏盟”可能指的是与夏朝有关的某种盟约或合作，也可能是指夏季的活动或项目。“若见监州烦问讯”：如果你见到我（方汝楫），请麻烦你问候一下。“监州”：监州的简称，可能是一个地名或官职。“问讯”：问候、打听消息的意思。“必分风月照寒檠”：一定要分享我的风月之美，照亮寒冷的夜晚。这里的“风月”指美好的时光或景色，“寒檠”是指用来照明的蜡烛或灯笼，这里比喻友情或友谊的美好。
- 【译文】
过去的岁月里，我曾与先父相交相知；现在遇到贤明的郎君，决定自我奋斗成名。尊敬的郑玄老儒，您在芹菜叶上的墨迹，让我尊崇不已；桐江边的谱牒，是我继承和发扬的流派。众人赞美我的成就如晨曦般绚丽多彩，但年岁已高，我难以主导夏季的结盟活动。如果有机会见到你，请你务必问候一声，我一定会与你分享我的风月之美，为你照亮寒冷的夜晚。
- 【赏析】
这首诗以回忆的方式展现了作者与先祖之间的深厚情谊和对先祖的崇敬之情。诗中表达了对先祖深厚的怀念以及对贤明郎君的期许和决心。同时，诗歌也表达了诗人对学术事业的追求和对友人的关心之情。全诗结构紧凑，情感真挚，语言优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。