此段君王付托谁，明公身可荷安危。
常游簪带春携客，忽夺昆仑夜出奇。
忠定罢兵才建绍，襄公讨叛止邕宜。
腐儒虽惫如同载，堪稿平蛮第二碑。
这首诗由宋代著名诗人刘克庄创作，共有两首。以下是诗句及其翻译和赏析：
- 《送胡石璧帅广西二首·此段君王付托谁》
- 诗句: 此段君王付托谁，明公身可荷安危。
- 翻译: 君王把重大的责任交付于你，你可以承担起这份重任并保障国家的平安。
- 注释: “付托”意为委托；“安危”指国家或个人的安全。
- 赏析: 此句表达了君主对臣子的深厚信任和期望，强调了责任的重要性和承担的责任感。
- 《送胡石璧帅广西二首·常游簪带春携客》
- 诗句: 常游簪带春携客，忽夺昆仑夜出奇。
- 翻译: 常在春天佩戴华丽的簪带出游，忽然间在夜里展现出非凡的才华。
- 注释: “簪带”指古代男子的头饰；“昆仑”代指杰出人物。
- 赏析: 这句诗描述了胡石璧不仅在平时有着高雅的生活情趣，而且在关键时刻还能展现出非凡的才能。
- 《送胡石璧帅广西二首·忠定罢兵才建绍》
- 诗句: 忠定罢兵才建绍，襄公讨叛止邕宜。
- 翻译: 只有忠诚的人才能使战争停息，襄公平定叛乱正是为了邕宜。
- 注释: “忠定”指忠诚的人；“绍”为继承；“邕宜”指特定的地理位置。
- 赏析: 这句表达了作者对胡石璧平息战乱、稳定社会秩序的期望。
- 《送胡石璧帅广西二首·腐儒虽惫如同载》
- 诗句: 腐儒虽惫如同载，堪稿平蛮第二碑①。
- 翻译: 那些学识浅薄的人就像一车货物一样被装载着，我能够为平蛮立下第二块碑文。
- 注释: “堪稿”表示能够完成某事；“平蛮”指平定少数民族叛乱。
- 赏析: 通过与腐儒作对比，突出了胡石璧的智慧和能力，以及他为平定叛乱作出的重要贡献。
刘克庄的《送胡石璧帅广西二首》是一组深情而有力的诗作，通过对胡石璧的赞美和期待，展现了作者深厚的情感以及对国家未来的希望和信心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。