初裁隐服师杨陆,忽赠身章别一般。
似雪精絺为表襮,比花文锦作中单。
何妨俗笑浩然耸,不要人怜范叔寒。
孰若子衣安且吉,绝胜剑履进贤冠。
【注释】
初裁:指开始裁剪。师:以之为法。杨陆:唐朝诗人,字公济。身章:《唐书·百官志》载,唐代官员有“绯衣鱼袋”之称,因“绯”色似鱼,故称“鱼袋”,又称“腰巾”。别一般:别是一种样式。表襮:古代礼服的上衣。中单:中衣。何妨:有什么妨碍?俗笑:世俗讥笑。浩然耸:形容仪表不凡。范叔:范缜,南齐著名学者。子衣:指谢灵运的《山居赋》。安且吉:平安快乐。绝胜:胜过。剑履进贤冠:用剑和鞋代替官帽和朝靴,是古代对高官显贵的一种礼遇。
【赏析】
谢景行方寺丞是作者的朋友,他给谢灵运写了两首诗,赞美他的服饰。
第一首说:“初裁隐服师杨陆,忽赠身章别一般。”意思是:你开始裁制的隐服就学杨陆,忽然又送一身章别一种样式。
第二首说:“似雪精絺为表襮,比花文锦作中单。”意思是:这像雪一样白色的丝织品做上衣,这比花一样五彩缤纷的锦缎做里衣。
第三首说:“何妨俗笑浩然耸,不要人怜范叔寒。”意思是:有什么妨碍世俗讥笑,我自当挺胸抬头、气概凛然地面对一切;我不需要别人的怜悯同情,就像范缜那样不受世俗偏见的影响。
第四首说:“孰若子衣安且吉,绝胜剑履进贤冠。”意思是:谁能比得上谢灵运的《山居赋》这样吉祥如意?这真是胜过了皇帝赐给的宝剑和鞋子。
谢灵运的诗歌,语言华丽而不失清新,音节优美而富有变化,在六朝诗坛上独树一帜。他善于运用典故,富于想象,构思新颖,辞藻华美,表现出他卓越的艺术才能。