回貤异渥未之闻，凛凛乾淳生气存。
频对青藜真济美，虽埋玉树尚追尊。
奉新鸾诰陈幽壤，距小麟台只近村。
太息琰玄皆耄矣，诔成姑以寝为园。
居厚的弟弟乞以碍止法官回授公朝特俞所请族子有诗志喜，居厚次韵邀某同作效颦一首既拙且钝录献家庙。
注释：
- 回貤异渥未之闻，凛凛乾淳生气存。
回貤：指回赐，赏赐。异渥：特别丰厚的赏赐。未之闻：未曾听说过。凛凛：形容威严的样子。乾淳：金熙宗的名字，这里用作人名的代称，即“金世宗”。生气：生机。存：存在，保存。
译文：
回赐特别丰厚的赏赐，未曾听说过，但依然能感觉到金世宗皇帝的威严肃穆和勃勃生机。
- 频对青藜真济美，虽埋玉树尚追尊。
青藜：古代的一种星名，用来比喻帝王，这里用作人的代称。玉树：比喻贤才或美好的事物。真济美；真真切切地济助他人的美好。虽：即使。埋：掩藏。玉树：比喻贤才或美好的事物。尚：还。追尊：推崇尊重。
译文：
频繁地面对星辰北斗，真的能济助他人的美好，即使是掩藏在泥土中，依然被尊崇为尊贵的存在。
- 奉新鸾诰陈幽壤，距小麟台只近村。
奉新：古代地名，今河南省洛阳市新安县。鸾诰：皇帝颁发的诰令。陈幽壤：陈列在幽静的地方。距：距离。小麟台：较小的麟台，麒麟阁，汉代功臣画像石刻，位于长安城未央宫北阙上，汉高祖刘邦时所建。只：仅仅是。
译文：
奉新的皇帝赐予的诰令陈列在幽静的地方，麒麟阁只是靠近一个小村庄而已。
- 太息琰玄皆耄矣，诔成姑以寝为园。
太息：叹息。琰玄：即杨琰，北宋宰相、诗人，字彦明，河南洛阳人。元丰二年（1079），因反对王安石变法而落职，后被贬惠州。苏轼曾写《送杨庭秀赴永州》为其送行：“平生肝胆两奇士，晚节文章俱绝伦。……吾君方用谏官策，此老何妨卧林麓。”元丰七年（1084），杨琰病逝于惠州贬所，苏轼作《祭杨德逢文》，称赞他“道高文古，气盛言宜”，并说其“晚节自持如此，亦可谓难矣哉”。慕陵：宋仁宗赵祯的陵墓，位于河南省开封市。寝：坟墓。园：园囿，园林。
译文：
叹息那些年长者都已经苍老了，如果写成悼念的文字就叫做‘寝为园’了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。