吾门不幸去华亡,赖有高才出雁行。
自拟退之称稍黠,孰云白也是阳狂。
表阡鹤许侬归老,饮砚虹为汝发祥。
它日雏莺燎黄诰,分墦应许及联墙。
【注释】
吾门:我的家门。不幸:不幸的事情。
华亡:指朝廷灭亡。
赖有:全靠。高才:杰出的才能,才华。出雁行:比喻杰出。
自拟退之称:自己称颂隐居生活像隐士一样(退之)。稍黠:稍微狡黠。
孰云白也是阳狂:谁说白乐天是阳狂呢?(白乐天字乐天,号香山居士,晚年曾自称“衰疾闲人”。)
表阡:墓碑上用文字记述死者生平事迹。
鹤许侬归老:像陶渊明那样的隐者,让我回到田园去颐养天年吧!侬:你,对对方的称呼。归老:归隐。
饮砚虹:把酒洒在砚台上,让彩虹出现。虹:雨后天晴出现的彩色弧形的云气。
发祥:发迹,兴起。
雏莺燎黄诰:就像小燕子飞到宫殿门前报喜,迎接皇帝的命令一样。(燎:烧,点燃。黄诰:皇帝的命令文告。)
分墦:分胙,分祭祖先。应许:允许,准许。及联壁:和宗庙、祖坟并排而立。
【赏析】
《题达卿侄别墅》是一首七律,全诗八句,押韵,平仄相间。前四句写自己家门不幸,但幸好有杰出的侄儿接替;后四句写侄儿以隐逸之志自励,希望他早日成就一番事业,光耀门庭。
此诗首联说家门不幸,国事堪虞,但好在有杰出的侄儿继世。颔联说自己侄儿自比退之,虽有些狡黠,却也不失为一个真正的隐士。颈联说自己侄儿将像陶渊明那样辞官归田,过隐逸的生活。尾联希望自己的侄儿能够像小燕子一样,飞向皇宫报告好消息,得到皇帝的召见与赏识,早日光耀家门。
这首诗虽然只是一首七律,但却包含了丰富的情感。诗人通过这首诗表达了对侄子的深深期望与关爱之心。