春暖披香殿,夜寒长信宫。
帝方安祸水,妾敢怨秋风。
杂题
春暖披香殿,夜寒长信宫。
帝方安祸水,妾敢怨秋风。
诗句注释
- 春暖:春天的温暖气候,象征着生机与活力。
- 披香殿:一个皇家宫殿内的香炉或装饰品所在的位置,通常用于焚香祈福。
- 夜寒:夜晚的寒冷,暗示着时间的流逝和季节的更替。
- 长信:长信宫,一个古代宫殿的名称,这里可能指的是皇宫中的某个重要地点。
- 帝方安:皇帝的意图或行为是安定或安抚。
- 祸水:指能够引起国家动荡和混乱的人或事。
- 妾:古代女子自称为妾,这里可能是一位被压迫的女性角色。
- 怨秋风:怨恨秋天的风,可能是因秋风而感到凄凉或孤独。
译文
春风和煦地吹拂着披香殿,深夜里长信宫却透着寒意。
皇帝打算用美人计来平息国家的动乱,我却敢于抱怨这凄凉的秋风。
赏析
这首诗通过描绘宫廷中不同的场景,反映了古代女性在政治和社会压力下的生活状态。春天的温暖与夜晚的长信宫形成对比,表达了诗人对时间变迁和个人命运的感慨。诗中的“祸水”、“妾”等词汇不仅体现了古代社会的性别不平等,也展现了诗人对权力斗争的深刻思考。通过对自然景物的精细描写,诗人将个人的情感融入到宏大的历史背景中,使得这首诗具有了更加丰富的情感表达和深远的社会意义。