昨朝捷旗至,明日警书驰。
避殿犹如故,来庭定几时。
以下是对《景定初元即事十首》的逐句释义、译文及赏析:
- 诗句解读:
- 昨朝捷旗至,明日警书驰: 昨日清晨传来胜利的消息(捷旗),今天早晨又收到战争结束的命令(警书)。
- 避殿犹如故,来庭定几时: 我像以前一样避开宫殿,但不知道战争何时会结束。
译文:
昨夜胜利的旗帜抵达京城,今日清晨又接到战乱结束的消息。我仍然如同以前那样避免进入宫殿,但不知道战争何时能结束。赏析:
这首诗通过简洁的语言表达了作者在战争中的忧虑和对未来的不确定性。首句通过“捷旗”和“警书”两个关键词突出了战争的结果,而次句则通过对比过去和现在的行为,展现了作者内心的矛盾与挣扎。第三句更是直接表达了作者对未来战事结束时间的迷茫与无奈。这种写法既增强了诗歌的节奏感,也使读者能够更深刻地感受到作者的情感。