占断一房居,矶边足钓徒。
如何贪出世,亦典了西湖。
诗句原文:
占断一房居,矶边足钓徒。
如何贪出世,亦典了西湖。
译文:
曾经在湖光山色间寻找一处静谧之地居住,如今却成为了一个钓鱼者。为何还要追求出世的宁静,竟然把美丽的西湖也典当了出去。
注释:
- 占断:指占据、主宰。
- 足钓徒:足够多的钓鱼者。
- 出世:脱离世俗生活,追求精神上的自由和宁静。
- 典:抵押或典当。
- 西湖:即“西子湖”,位于浙江省杭州市,是中国著名的风景名胜区之一。
赏析:
这首五言绝句通过描绘一幅宁静而深远的画面,展现了诗人对于隐居生活的向往以及对于世俗世界的超然态度。诗人用“占断一房居”表达了自己对隐居生活的执着追求,同时也反映了他对世俗纷扰的厌倦和逃避。“矶边足钓徒”则形象地描绘了那些因追求宁静而投身于山水间的渔夫们,他们的存在为诗人的隐居生活增添了更多的情趣。然而,“如何贪出世,亦典了西湖”,这句反问揭示了诗人内心深处的矛盾和挣扎。他既想远离尘世的喧嚣,享受清静的生活,又不得不面对现实的压力和诱惑,将自己的家园甚至美丽的西湖都典当出去。这种矛盾的情感使得这首诗充满了深意,让人不禁深思。