昔把钓竿垂，今拈拂子挥。
矶边沤鸟问，师出几时归。

昔把钓竿垂，今拈拂子挥。

矶边沤鸟问，师出几时归。

诗句注释

  • 昔把钓竿垂：指过去曾经使用钓鱼工具来垂钓，这里的“垂”意味着放下或悬挂。
  • 今拈拂子挥：指现在拿起拂子（一种手持的禅杖）并挥舞，这里的“拈”指的是拿起的动作，“拂子”则是禅宗中用于辅助修行的工具。
  • 矶边沤鸟问：指在湖边的石头上，有水鸟在询问，这里的“沤鸟”是指栖息在水边的鸟类，通常在水面下寻找食物，因此能在水中观察水中动静。
  • 师出几时归：这里的“师”指的是僧人或修行者，“出”指的是离开、外出，“几时归”表示不确定什么时候返回，表达了对僧人或修行者的牵挂。

诗句译文

过去的我常常用钓竿垂钓，现在的我拿起拂子开始挥舞。水边的鸟儿问我，师父你何时才能回家呢？

赏析

这首诗描绘了诗人从过去的钓鱼行为到现代的禅修生活转变的心路历程。通过对比过去和现在的行为，反映出诗人对自然和宁静生活的向往，以及内心对于出世和入世之间抉择的思考。这种转变不仅体现在物质层面，更反映了诗人精神和思想上的成长与变化。诗中的水边鸟儿，既是环境的描写者，也是诗人情感的投射者，它的形象增添了诗的生动性和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。