勤披莱子服，种汝奉高堂。
汝自忘忧尔，吾忧未易忘。
【解析】
本题考查对诗歌内容与语言特色的理解和辨析能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，能准确判断诗歌的语言特色。
“勤披莱子服，种汝奉高堂”，意思是：你勤奋地穿上莱公的衣服，在奉高堂上侍奉母亲。“勤”是勤勉的意思，“莱子服”即莱芜的布衣。这两句诗的意思是：我努力穿上莱芜百姓的布衣来侍奉母亲。
“汝自忘忧尔，吾忧未易忘”，意思是：你自己不忧愁了，我忧愁却难以忘却。“汝”是代词，指自己；“忘忧”指忘记忧愁，这两句诗的意思是：你自己不忧愁了，我却难以忘记你的忧虑。
【答案】
译文：
我努力穿上莱芜百姓的布衣来侍奉母亲。
你自己不忧愁了，我忧愁却难以忘却。
赏析：
诗人通过描写侍奉母亲的艰辛过程，表现了诗人对母亲的深深怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。