曩造河沙业,今灾梦幻身。
不知岩下电,天夺与何人。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。这是一首咏物诗。“天夺”即上天夺去了什么,是说天降大祸于自己。“曩造河沙业”,过去曾以经营河沙业而获得巨大成功;“今灾梦幻身”,而今却遭受了灾难,成了虚幻不实的人了。诗人通过这两句表明他曾经的辉煌和现在的落魄。“不知岩下电,天夺与何人?”不知道岩下的电光是不是上天所赐,又是谁将这种恩宠赐予了我?诗人自问自答,表达出自己对世事变幻无常的感叹。
【答案】
译文:从前我靠着经营河沙业而取得成功,现在却遭遇了灾难,成了虚幻的人。我不知道岩下的电光是不是上天的恩惠,也不知道会赐予谁。赏析:这首诗是李贺在仕途失意、生活困顿之时所作,表达了他对时势变迁、人生坎坷的感慨。首联“曩造河沙业,今遭梦幻身”意思是过去我曾凭借经营河沙业而取得了巨大的成就,而现在却被卷入到一场政治斗争中而遭到了毁灭性的打击。颔联“不知岩下电,天夺与何人”意思是我无法知道这场灾难是由谁引起的,是上天的惩罚还是别人的陷害。整首诗通过作者对自身境遇的反思,表达了他对世事无常、命运多舛的感慨以及对人生坎坷、世态炎凉的无奈。