振笛深宫侧,夫人若罔知。
可怜东邻女,三载隔墙窥。
【解析】
此题考查诗歌的内容、语言、表达技巧及情感。要求考生理解诗意,体会思想感情,并运用相关知识答题。首先要读懂全诗,然后抓住诗句中的关键意象,如“振笛”、“夫人”、“东邻女”,分析其作用与含义。同时要结合注释和相关背景知识,把握诗歌的情感主旨。最后组织语言,用流畅的语言表达出来即可。
【答案】
译文:
宫女在深宫里吹着长笛,她不知道夫人也在偷偷地听着。
可怜那隔壁邻居的姑娘,已经三年没有窥见过你。
赏析:
这首诗描写了一个深宫里的宫女,因为听到了外面传来的歌声而感到羡慕,又因为自己的身份低微而不敢去追求这种奢望,于是便写了一首诗给隔壁的姑娘。整首诗充满了一种淡淡的忧愁和对自由的渴望,让人不禁产生许多联想。