昨者邳徐表奏通,圣朝除吏遍山东。
新来调卒防秋浦,又与山东报不同。
【注释】昨者:不久前。邳徐:指徐州。通:奏请朝廷批准任命。圣朝:朝廷,这里指皇帝。除吏:任命官员。遍:遍及、普遍。山东:泛指崤山以东,这里指徐州一带地区,因为当时山东是徐州所属。
新来:近日。调卒:调动士卒。秋浦:地名。
又与:与……相同。
【赏析】此诗首两句为第一层,写诗人任徐州防御使时所采取的措施:一是向朝廷报请,将徐州的官吏全部罢免;二是从山东地区调遣精兵强卒到徐州,加强防务。第三、四句为第二层,说明这些措施已经见效:徐州地区的百姓安居乐业,不再受战争的影响。全诗表达了作者治理徐州、安定百姓的功绩。