苔满朱扉半阖开,更无人迹独徘徊。
湘江临别如相语,早买扁舟出岭来。
这首诗是唐代诗人郑谷的《送人》。下面是逐句的释义和赏析:
- 深溪驿:这是一个地名,位于湘江边,可能是作者送别的地点。
- 苔满朱扉半阖开:这里的“朱扉”指的是门上的红色装饰,而“苔满”则形容门上覆盖了一层厚厚的青苔。”半阖开”则描绘了门的状态,似乎是刚刚打开了一半,给人一种幽静的感觉。
- 更无人迹独徘徊:这句话表达了诗人对于这个地方的孤独感。”无人迹”强调了这个地方的寂静,而”独徘徊”则描绘了诗人独自在这个地方徘徊的情景,可能是因为他正在思念某个人或者有其他的情感纠葛。
- 湘江临别如相语:这句话表达了诗人对于离别的情感。”湘江临别”可能是指在某个地方告别的场景,”如相语”则描绘了两人之间的对话,可能是关于未来的计划、期望等。
- 早买扁舟出岭来:这句话表达了诗人想要离开这个伤感的地方的决心。”早买扁舟”可能是指提前购买了小船,以便尽快离开这个地方,”出岭来”则表明了离开的方向,可能是向着山岭之外的某处前进。
译文:
深溪驿里,门前长满了青苔,门扉半开,仿佛还在期待有人再来。这里没有人迹,只有我独自徘徊。湘江边的分别,就像是在交谈,但我无法说出我的心意。我早早地买了小船,准备出山岭,离开这让人伤感的地方。
赏析:
这首诗通过描绘一个宁静而又充满情感的场景,展现了诗人对离别的深深怀念和对未来的渴望。诗中的景物(苔满的门扉、无人的驿站)和情感(深深的思念、离别的无奈)相互交织,形成了一种强烈的对比和共鸣。同时,这首诗也表达了诗人对自由的向往和对过去的留恋,以及对于未来的期望和希望。