去年冬至投僧寺，今岁阳生宿店家。
独夜无人堪晤语，青灯相对结寒花。
【注解】
①投僧寺：投宿寺院。冬至，二十四节气之一，一般在每年12月21日-23日之间，为北半球冬季之始。阳生：太阳升起的意思。②阳生宿店家：即在旅店中过冬。③晤语：交谈。④结寒花：指点灯取暖。⑤赏析：诗人在这首诗里表达了一种对自然现象的感受，同时通过这种感受抒发了作者的感慨和心境。
【译文】
去年冬至时我投宿于僧人的寺内，今年春天来临我在旅店中安歇。
独自一个人夜里没有人可以交谈，只有青灯相伴着点亮了一盏寒花。
【赏析】
这是一首纪游诗。首二句写去与来，一“投”一“宿”，写出行程的往返；三四句写行旅中的孤独感，一个“孤”字，道出了诗人内心的寂寞；五、六两句写环境的清冷，“青灯”“结花”相映，渲染出旅途的凄清。全诗以“独夜无人堪晤语”起，以“结寒花”收，前后呼应，结构严谨。语言简洁朴素，意境清远高洁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。