拂袖归来久闭关,道人剥啄访平安。
要知对面刘高尚,即是翻身靖长官。
【注】建阳:今福建省建瓯市。翁:指西山先生。仙游山房:在今福建省建瓯市西郊,西山先生曾在此隐居。招鹤亭:为西山先生所建。抄道书:指学习道教经典。久之若有所悟:经过很长时间的冥思苦想后终于有所领悟。弃家不归:放弃官职回家当道士。
【译文】
拂袖归来已经多年,一直隐居在深山之中,过着淡泊的生活。
要知对面就是刘高尚,他也是一位修道之人。
要知对面就是靖长官,他也是一位修道之人。
【赏析】
这首诗是作者与友人王堪的酬唱之作。诗中表现了两人之间深厚的友谊和彼此间的互相尊重。
首联两句点出西山先生隐居于仙游山房,久已不归,而王堪却仍为官奔走,这正反映了当时社会官场的黑暗腐败,也表达了两人志趣的不同。
颔联以对话的形式,将西山先生和刘、靖二人进行对比,突出了他们都是修道之人,都追求内心的宁静与超然,而不必拘泥于世俗的权力与地位。
尾联则通过对话的结束,表达了作者对两位修道之人的敬意和祝福。同时,也表明了作者自己的决心:要像刘、靖一样,远离尘世的纷扰,追求内心的自由与安宁。