闻说周仙有后身，出山不为两朱轮。
白云丹灶俱无恙，凭汝殷勤谢主人。
【注释】
余：我。建阳令：县令。小吏：低级官吏的统称。西山翁：作者的朋友，名不详，号西山。仙游山房：即仙游庵，在福建建阳县，为周敦颐所建。鹤亭：在仙游山房前，相传为仙人鹤子所筑，后毁于火灾，重建时改称鹤亭。王堪：作者的小吏，字克明。
【译文】
我被派去建阳当县令，派了一个叫王堪的小吏去西山给翁作帮手，翁留我在仙游山房招鹤亭上抄道书。过了许久，我觉得好像有所领悟，就辞别家离开建阳。六年以后，我去访问他，见他穿着破烂的衣服赤着脚，真是一个道人啊！他自己说，要拜访我到桐城去，给我写了五首诗送我去。
听说周朝有个仙人叫许由，从山上下来不为两位朱轮（古代贵族用朱红漆涂车轮，表示显贵）所驾的车子所载。白云、丹灶都没有什么变化。你殷勤地谢主人吧。
【赏析】
这首诗是作者写给他的一位朋友——建阳的一个小吏王堪的。这位朋友被派往西山帮助一个名叫“翁”的人，而作者又恰好路过那里。由于王堪对道教有较深的研究和理解，所以作者便请王堪把道家的一些思想写下来，送给他的朋友。
此诗开头两句交代自己的身份和使命。作为县令，派遣王堪去西山协助友人，并让他抄录一些道家的书籍，以备友人使用。接着，诗人描述了王堪在帮助友人过程中的情景，表现了友人的高尚品质，同时也表达了作者对友人的敬爱之情。最后一句是全文的点睛之笔，表明了王堪对作者的敬重之意，并暗示了他即将离去的打算。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。