梦得因桃数左迁，长源为柳忤当权。
幸然不识桃并柳，却被梅花累十年。
【注释】：
①梦得：刘禹锡，字梦得。桃：指白居易。长源：指刘禹锡与白居易同时的柳宗元。忤当权：指刘禹锡与柳宗元一同被排挤。
②幸然：庆幸的意思。不识桃并柳：不知是桃花还是柳树。累十年：连年被贬谪。
译文：
我因和白居易有同僚关系而被降职，而柳宗元则因为反对当权者而被贬到南方。
幸运的是我不认识桃花也不认识柳树，却因此连续十年被贬谪。
赏析：
这是一首七绝诗，表达了诗人对白居易、刘禹锡和柳宗元三人遭遇的感慨。全诗语言简淡，意蕴深刻。首句“梦得”指诗人刘禹锡；“桃”指白居易；“长源”指柳宗元。三人均在唐宪宗元和九年（公元814年）因附和宰相武元衡而被贬为远地刺史。次句“幸然”即“幸亏”，“不识桃并柳”，是说不知道桃花和柳树，暗喻自己虽然遭逢不幸，但却与他们不同，不会像他们那样被贬谪。末二句写诗人对自己命运的认识。他庆幸自己虽不似白居易那样因附和宰相而得罪，也不似柳宗元那样因谏阻权臣失宠而被贬谪，而是连年遭受贬谪之苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。