东邻安得如渠白,西域何曾有许香。
苏二聪明真道著,杏花恐不敢承当。
梅花十绝答石塘二林
东邻安得如渠白,西域何曾有许香。
苏二聪明真道著,杏花恐不敢承当。
注释:
- 东邻:指梅花的品种。
- 石塘:地名,在今四川宜宾县南,与泸州接壤的地方。
- 二林:即苏轼、林逋。
译文:
东邻的梅花怎么可以像渠白一样洁白,西域的梅花怎么可能会有如此香气?
苏二的聪明才智确实值得称赞和推崇,但杏花恐怕也不敢自比。
赏析:
这是一首咏梅诗。首句“东邻安得如渠白”,意为不知从何处才能得到那样洁白无瑕的梅花。这里的“东邻”指的是梅花的一个品种,而“渠白”则是这个品种的名字。次句“西域何曾有许香”,意为何时何地才能见到那香气四溢的梅树?这两句通过询问来表达对美好事物的渴望和向往,同时也透露出诗人对于自然之美的珍视和赞叹。
接下来的两句则转向了文人墨客的风采。“苏二聪明真道著”,意为何人如此聪明,能够洞察世间万象并留下深刻的印象呢?这里的“苏二”很可能是指苏东坡(苏轼)。而“道著”则是形容他的思想深邃、见解独到。而“杏花恐不敢承当”,则表达了一种谦虚的态度。这里的“杏花”可能是指其他花卉或者某种比喻。而“承当”则是承担责任或义务的意思。这两句既赞扬了苏东坡的才华横溢,又表现出了一种谦逊低调的品质。
这首诗通过对梅花的赞美,展现了诗人对于自然之美的追求和对于人生哲理的思考。同时,也反映了作者的个性特点和价值观。