定是当时有难疑,一贤指画众肩随。
而今纵有人挥麈,问者为谁听者谁。
【注释】
跋:题写在书、画等物后面的文字,多是作者自序或后人的评论。唐贤论史图:指唐代画家周昉所绘《历代帝王图》。周昉善画人物,尤工仕女。此图以历史故事为题材,描绘了从黄帝到周武王的140多位帝王。
定:一定。
有难疑:即“疑无”之误。有:通“又”。难疑:使人感到疑难之处,这里指难以理解或难以解答的问题。
一贤:指周昉。指画:用笔触勾画。
众肩随:众人都跟着他走。
问者:询问的人。
挥麈:古代的一种手杖,柄端常有羽毛饰,用来驱除蚊虫,也可象征高士的风度。麈,音zhì,本义是用鹿角毛制成的拂尘。
为谁:是谁。
听者:倾听的人。
赏析:《跋唐贤论史图》是宋代米芾为唐代画家周昉所绘的《历代帝王图》写的跋文中的一部分,全文如下:
定是当时有难疑,一贤指画众肩随。
而今纵有人挥麈,问者为谁听者谁?
这首诗表达了诗人对历史和艺术的独特见解。他认为历史和艺术是相通的,而周昉的画正是这种联系的体现。同时,他也指出了历史上的许多问题至今仍然难以解答,这也反映了他对历史的深深感慨。