病来岂有力迎缓,耄及已将家付康。
干蛊久劳小儿子,探丸未遇大医王。
【解析】
这是一首七绝,是作者在病起后写的诗。“病来岂有力迎缓”的意思是说疾病到来时自己没有能力去迎接和缓解;“耄及已将家付康”意思是说自己年纪已老,把家庭托付给了孩子;“干蛊久劳小儿子,探丸未遇大医王”意思是说长时间劳累的孩子,还没有找到能解除病苦的大夫。
【答案】
译文:
生病的时候难道有力气去应对和缓解?年老的时候已经把家交给了孩子。
长时间劳累的孩子,还没有找到能解除病苦的大夫。
赏析:
此诗表达了诗人对自己年老体衰、无力回春的无奈与悲哀。首句言自己因病而身体虚弱,无法应对和缓解;二句言自己年老体弱,把家中的事情全部托付给了孩子。最后两句写自己因为劳累过度,以至于连医生也找不到了。全诗抒发了诗人因年老体弱、无法回春而产生的悲哀之情。