云里金乌瞥见些,屋山鹊语亦查查。
侵晨扫径开篱户,童子知翁出看花。
【注释】
窥园:即游花园,是古代文人士大夫的一种雅兴。
屋山鹊语:指鹊鸟在屋瓦间鸣叫。
侵晨:天刚亮时。
篱户:篱笆门。
童子:童仆。
翁出:老人出门。
【赏析】
此诗描绘了诗人早晨起来看花的情景。首联写诗人起床后,在云里隐约看到太阳,听到鹊鸟的叫声。颔联写诗人清晨起来扫院子,打开竹篱门,让童子知道老人要出门赏花。颈联写庭院中的景象,阳光照进院子里,使院中景物显得更加明亮。尾联写诗人走出院门,观赏着美丽的花朵,心情非常高兴。整首诗语言朴实自然,充满了浓厚的生活气息,表现了诗人热爱生活、积极向上的精神风貌。
译文:
云里金乌瞥见些,屋山鹊语亦查查。
侵晨扫径开篱户,童子知翁出看花。