寂寂南州少物华,有园池处只梅茶。
荔枝花发差平等,不问贫家富贵家。
注释:
寂寂南州少物华,有园池处只梅茶。
荔枝花绽放得相当平等,不问贫家富贵家。
译文:
寂静的南方很少繁华,只有园林池塘的地方才种梅和茶叶。
荔枝花开得平等,不分贫富贵贱。
赏析:
首句“寂寂南州少物华”,描绘了南州(即现在的广东省)的景象,这里没有繁花似锦的景象,可能是因为气候的原因,使得这里的植物生长得比较少。
第二句“有园池处只梅茶”,则是说在园林或者水塘边上种植的是梅树和茶树,这是岭南地区常见的植物,也是当地的特产。
第三句“荔枝花发差平等,不问贫家富贵家”,则是说荔枝花盛开的时候,无论是贫穷的家庭还是富裕的家庭,都是一样的,没有人因为自己的家庭条件而感到自卑或者骄傲。这句话体现了诗人对于平等的向往,也表现了他对于生活的乐观态度。