两过道人争一蓬,岂非名号偶然同。
樗翁赖是无权柄,往问无家铁壁翁。
绝句二首赠月蓬道人过建安谒刘漕中书
两过道人争一蓬,岂非名号偶然同。樗翁赖是无权柄,往问无家铁壁翁。
注释:
- 这首诗描述了作者两次拜访道士月蓬道人和刘漕中书的情景,表达了对月蓬道人的敬意和对刘漕中书的尊重。
- 两过道人争一蓬:指作者两次去拜访月蓬道人和刘漕中书时,都因为某个共同的原因而发生了争执。
- 岂非名号偶然同:难道不是因为他们的名号或称号相同吗?表示对这种巧合的惊讶或感叹。
- 樗翁赖是无权柄:樗(音chu)是指樗树,这里用来比喻作者自己。意思是说,尽管作者没有权利,但他仍然要去拜访月蓬道人。
- 往问无家铁壁翁:意思是说,如果有机会,作者会再去拜访那位无家的铁壁翁,即月蓬道人。无家铁壁翁可能指的是一个神秘或隐居的人,他的住所如同铁壁一般坚不可摧。
- 译文:
- 两次拜访道士月蓬道人和刘漕中书,都是为了寻求某种答案或启示。
- 他们之间因某个共同的原因而发生了争执,但这种巧合让作者感到惊讶和困惑。
- 尽管作者没有权利,但他仍想去拜访那些神秘的人物,寻找他们的智慧和指导。
- 如果有机会,作者还会再去拜访那位无家的铁壁翁,因为他相信那里有值得他学习的地方。
赏析:
这首诗通过描绘作者与月蓬道人以及刘漕中书之间的交往,展现了他们对知识和智慧的追求。虽然他们在一开始存在分歧,但最终在交流中达成了某种共识。诗中的“樗翁”和“无家铁壁翁”等词汇,既富有诗意又富含深意,为读者提供了丰富的想象空间。